sebelumnya di "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."
kenapa kau ingin bangun ulang portalnya, Jemma?
karena aku harus balik kesana.
kita akan bawa dia pulang.
aku lihat sesuatu.
Lash bisa berubah jadi seseorang.
maksudku, pikir saja.. dia bisa jadi siapa saja.
aku tahu kau ingin kembali beraksi agen Morse,
tapi jawabannya tidak.
mengerti, pak.
kalau aku tak menarik orangku,
Dr. Andrew Garner akan mati.
yang harus kau lakukan adalah letakkan senjatamu
dan kubiarkan kau pergi.
maafkan aku.
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. Season 3 Seri 6 Among Us Hide alih bahasa : Tribiani contact me : tribiani1908@gmail.com
Agen May?
dia masih hidup.
Kemungkinan pneumo disebelah kanan pasangkan dia ke alat monitor.
dia kurang cairan, aku akan tambah cairan lagi.
Andrew...
apa yang terjadi?
aku pergi ke toko.
kepalaku pusing..
aku butuh sesuatu.
salah satu muridku ada disana.
dia itu...
Hei, profesor.
kau dari mana?
...murid pindahan.
dia baru saja mulai beberapa minggu lalu.
dia bersama dua orang pria.
pengetahuanku memang sedikit,
tapi aku tahu kalau mereka profesional.
itu Hydra.
aku tak tahu kenapa mereka mengejarku.
aku tahu..
May, ini bukan salahmu.
bagaimana kau bisa selamat?
Phil..
dia mengirim agen S.H.I.E.L.D membuntutiku.
orang itu menyelamatkan nyawaku.
dia memberiku waktu agar bisa sembunyi,
dan dia pasti tahu Alex lengah
karena tak ada yang sesuai rencana.
bocah itu punya pemantik.
aku hampir tak bisa keluar.
ledakannya pasti membuatku terpental.
lalu yang kuingat kau ada disana, menjemputku.
aku beruntung, aku tak tahu apa orang lain bisa seberuntung itu.
aku tahu kalau Alex itu masalah tapi aku tak menyesal dia sudah pergi.
Ward akan pastikan dia menyelesaikan tugasnya.
- bagaimana kalau Ward... - tidak akan.
kau aman sekarang, kami melindungimu.
kami akan biarkan dokter memeriksamu, kau butuh istirahat.
mau kemana kau?
- uh, kupikir aku mau temui Andrew. - tak usah.
aku cuma ingin pastikan kalau dia baik-baik saja.
kaulah alasan kalau dia tak baik-baik saja.
Ward akan menyakitinya tak pedu...
- pilihanku masuk akal. - masuk akal?
kau ingin balas dendam.
Coulson menyuruh menghabisinya.
aku punya satu kesempatan dan aku ambil.
dan kau gagal. kau dibebastugaskan!
bagus, kalau begitu tugaskan aku!
izinkan aku mengejarnya.
apa kau kembali?
ya, aku kembali.
S.H.I.E.L.D. mengirim orang untuk menghabisiku
dia datang kerumahku dan mencoba membunuhku.
karena kau biarkan dia masuk.
kau ceroboh.
aku mengikuti protokolmu.
dia membunuh orang agar bisa mendekatimu.
dia sangat ingin kau mati
mereka semua ingin aku mati.
sekarang kita punya ancaman lain.
Von Strucker.
seharusnya kau tak menyuruh bocah itu melakukan tugas orang dewasa.
kau juga tak bisa jadi anak-anak,
mengawasi Garner.
apa Von Strucker sudah menghubungi?
jadi, antara dia tertangkap, terbunuh, atau kabur.
dan cuma satu pilihan itu yang mungkin bagi kita.
bocah itu tahu terlalu banyak.
jadi pergi dan cari dia sebelum keduluan S.H.I.E.L.D.
dan kalau dia masih hidup...
kau atasi dia.
- bagaimana keadaanmu? - aku marah.
aku dikasari oleh Lash,
dan itu membuat kacau kesempatan kita melihat fasilitas ATCU.
tapi bagusnya aku punya teori.
aku suka teori.
Lash yang mencari kita.
dia tahu dimana truk kita.
dia butuh info orang dalam untuk itu.
menurutmu dia punya akses info ke ATCU?
tidak, aku..
aku pikir dia itu anggota ATCU.
kita tahu kalau dia bisa merubah dirinya
jadi orang biasa
bagaimana kalau dia menyaru sebagai mereka?
itu pikiran yang menyeramkan.
aku ketemu dengan Rosalind untuk melihat operasinya hari ini.
mari lihat apa yang bisa kutemukan disana.
aku akan cari tahu identitasnya Lash.
dan apapun yang kau lakukan, jangan sampai Rosalind tahu.
aku ingin dia mempercayaiku.
kau tak kesulitan menghadapinya, kan?
tak sampai dekat dengannya?
kalau kau sudah cukup lama melakukannya,
kau bisa belajar mengesampingkan perasaanmu dari semua itu.
jadi lebih mudah saat melakukan pekerjaan.
pak?
apa May benar kembali?
entahlah..
sekarang dia lagi lepas kontrol.
May, aku dengar tentang Andrew.
bagaimana dia...
apa-apaan?!
Hunter nyaris membuat Andrew mati,
dan dia melakukannya demi kau.
aku..merasa bersalah.
kau membuatnya begitu,
membiarkannya dia bertarung demi kau. ini salahmu!
kalau aku tahu Andrew dalam bahaya, aku takkan..
Oke, kau lagi galau.
jadi kau sudah bisa bertarung.
apa?
kau mengetesku?
aku harus pastikan kau sudah siap menjalankan misi.
Coulson masih melarangku tugas lapangan.
tesnya bilang paru-paruku masih belum sembuh benar.
tesku bilang kebalikannya.
kita terbang 20 menit lagi.
selamat datang kembali, agen Morse.
Bob...
bukan misimu, Hunter.
minggir, atau kupaksa kau minggir.
aku cuma butuh waktu sebentar dengan mantan istriku.
aku ikut denganmu.
yang benar saja.
kau buat Andrew dalam bahaya.
Ward dalam jangkauanku, tentu saja aku menembaknya.
kau seharusnya lebih mengerti.
aku mengerti.
kau suka kekerasan, orang lain jadi korban.
orang lain tak terbiasa pada kelakuanmu seperti aku.
sejak kapan kau peduli apa kata orang lain?
kau kembali tugas lapangan?
mengejarnya?
aku siap.
kau bohong?
tidak..
lakukan yang lebih baik dariku, oke?
kau lupa bilang sesuatu?
kau sudah tahu.
Andrew tak tahu detailnya dengan pasti.
dia bilang ada 4 orang di TKP.
tapi cuma tiga mayat yang ditemukan...
orangnya Coulson, dua orang hydra.
pria keempat adalah muridnya Andrew.
itu identitasnya, tapi itu alias.
dia bukan Alexander Braun.
dia Werner Von Strucker.
tunggu.. Von Strucker? seperti..
Hidup Hydra.
Ward memulai dinasti kecil Hydra-nya sendiri.
lucu.
kita temukan anaknya Strucker,
dia akan mengarahkan kita ke Ward.
kau tahu caranya?
saat ini S.H.I.E.L.D. memonitor beberapa rekening bank anggota hydra.
salah satunya mencurigakan.
Kepulauan Cayman.
Strucker butuh dana.
masuk akal. apa operasinya?
bagaimana bahasa mandarinmu?
kau yang kasih tahu.
kalau kita kesana, mungkin kita bisa melacak jejaknya.
dia kabur dari Ward, dari kita..
aku hampir merasa kasihan pada bocah itu.
dia itu monster.
kau benar memintaku datang.
aku tak tahu harus kemana lagi.
aku pikir kau dan ayahku
menghadapi orang seperti Ward setiap saat.
Ward itu.. aku tak menyelesaikan misinya.
dia tak peduli kenapa.
kalau kau menyuruh bocah ingusan tanpa cukup latihan
itu konyol.
tak masuk akal, malah..
ayahmu paham kalau melindungi aset itu
lebih penting daripada memamerkannya.
dia tak pernah melibatkanku dalam hal seperti itu.
kau lebih menyenangkan daripada dia.
ayahmu orang hebat.
percayalah..
kita takkan pernah melakukan hal seperti itu.
kau tak tahu Ward.
dia itu menakutkan.
aku tahu siapa Grant Ward.
dia dulu juga bocah ingusan.
tiap orang punya sejarah.
apa itu artinya kau akan membantuku?
aku akan tangani semuanya.
baik sekali mau menjemputku.
ya.. di pinggir jalan, karena kau tak mau kasih tahu dimana markasmu.
kau tahu aku ini mata-mata, kan?
dan kau tahu kita sepakat berbagi informasi, kan?
ya?
kapan?
apa kau tahu siapa?
baiklah, suruh mereka mulai.
aku kesana.
putar balik.
kita harus ke tempat asal.
ya, bu..
maaf..
ada situasi darurat, kita akan jadwal ulang.
jadi inilah saatnya kau turun dari mobil.
menurutku tidak.
apa kau tak mengerti aturannya?
yang kumengerti adalah sekaranglah saatnya melihat ke fasilitasnya.
tak ada lagi penundaan.
aku akan tetap denganmu.
saat daruratnya selesai, kita bisa pergi.
tak bisa, tidak dimana aku akan pergi.
oh, jadi kita tak berbagi informasi?
karena sikapmu mencerminkannya.
oke..
Direktur Coulson akan ikut dengan kita.
antar aku pulang.
aku kira aku bisa membantumu.
aku bisa, aku janji.. aku cuma butuh konsentrasi.
benarkah?
karena kelihatannya pikiranmu ada ditempat lain.
simulasi portal ini cuma sampingan saja.
itu tak menyita waktuku.
tak berarti ini jadi ide bagus.
kenapa, menurutmu seharusnya aku tak membantu Will?
apa kau harus? dia itu sainganmu.
kalau mantannya pacarmu ingin berkunjung dari Phoenix
kau takkan membelikannya tiket pesawat.
itu sangat spesifik.
lagian, orang ini menyelamatkan Simmons.
aku hutang padanya, dia pantas aku tolong.
cuma karena dia "menghangatkan" Simmons beberapa bulan
dengan api...
bukan berarti dia harus kau selamatkan.
seberapa kenal kau dengan orang ini?
apa yang kau lakukan?
disini, maksudku. ngapain kau disini?
Coulson mencadangkanku.
jadi kupikir aku bisa tawarkan kemampuanku ditempat lain.
jadi itu maksudmu dengan "Katelin Frayer"?
begitu kau mengeja "Katelin"? K-A-T...?
aku tak yakin itu benar, mas..
ada banyak cara untuk mengeja "Katelin".
dan bisakah kau cari tempat lain
untuk membuat dirimu berguna?
dimengerti.
Dr. Garner, senang melihatmu bangun.
kau ada waktu untuk konsultasi?
oh syukurlah, ya, kumohon..
tak kusangka aku akan seputus asa ini.
tiduran di kasur sangat membosankan.
- ada apa? - ini tentang Lash.
- Lash? - Monster pembunuh Inhuman.
oh, benar.. kudengar kau ketemu dengannya.
aku senang kau tak apa-apa.
itu yang tak kumengerti.
kenapa aku tak apa-apa? dia itu membunuh inhuman.
dia membunuh Frye. kenapa menyisakanku?
itu pertanyaan sulit.
aku masih mencoba menggali profil para inhuman.
kalian semua berbeda.
ya, tapi dia itu.. benar-benar beda.
dia berubah menjadi orang.. orang biasa.
kau melihatnya?
kau melihatnya dengan jelas?
tidak, hanya bayangan. tapi tetap saja..
aku tak tahu kalau itu bisa.
sama, tapi orang sebesar dan sejelek itu
maksudku, itu masuk akal.
pasti dia berkeliaran tanpa diketahui entah gimana.
mungkin Lincoln bisa bantu?
- kau tahu dia dimana? - Entahlah..
dia sembunyi sejak ATCU mencoba menculiknya.
tapi kadang dia telepon.
- hei tremors, kau ada waktu? - ya..
makasih..
nanti kukabari.
ada apa?
aku sudah pikirkan teori ATCU-mu.
sekarang, siapa yang menghilang sebelum konvoinya pergi?
dan siapa yang tahu rute tepatnya yang kita lewati?
Banks..
dia punya akses pada semua yang ATCU pelajari tentang inhuman.
kita harus membuntutinya.
aku sudah siapkan mobil, lengkap dengan alat intai.
scanner infra merah, kaca satu arah..
bagus, aku ambil barangku dulu..
aku yang nyetir, maksudku.. kumohon..
Nn. Wong ingin melihat safe deposit box-nya.
ini nomor rekeningnya.
tolong kartu identitasnya.
tentu.
semoga Fitz bisa melakukannya.
pentunganmu sudah siap?
Nn. Wong suka dasimu.
ikuti saya.
ini dia.
tak usah buru-buru, santai saja.
kotak 38.
Fitz, kita butuh semuanya tentang strucker,
semua yang mengarah ke Ward.
ya, aku melihatnya.
sertifikat rumah, paspor...
tak ada uang tunai?
pasti sudah dia ambil semuanya, mungkin dia..
oh, aku kira kalian memicu alarmnya bunyi.
bagus.
berapa banyak waktu kita?
sepertinya nol.
tamatlah kita.
ada apa ini?
aku atasi yang sebelah kiri. kau sebelah kanan.
manajernya kayaknya tak masalah.
- bosku ingin memberi selamat padamu. - apa?
apa?
sistem keamananmu luar biasa.
dan timmu sangat efisien.
tepat seperti yang kita cari.
kau pasti bercanda.
kami sudah mengawasimu.
oh aku mengerti, tunggu sebentar..
kami ingin memberimu tawaran pekerjaan.
pekerjaan?
ini sepertinya tidak wajar.
kami dari bekas perusahaanmu dulu.
First Fiduciary National
dan mereka ingin kau kembali.
aku tahu ini sulit, isterimu hilang di miami.
sudah berapa lama kalian terpisah?
kau tahu semua itu?
serius, ini bukan ide bagus.
kau cuma dapat 4% dibanding tahun 2012.
kami bisa lebih baik.
itu kejam banget.
aku.. aku memang sedang mencari perubahan.
benar kan? diplomasinya berhasil.
tidak bagi orang itu.
sekarang, kita pakai caraku.
maaf..
belum ada yang kelihatan.
Banks masih belum kembali.
dia juga belum kembali 37 detik lalu.
tapi makasih infonya..
orang ini adalah berita buruk.
dia dipecat dari marinir.
dengan penyebabnya.
dan Rosalind tetap mempekerjakan dia.
dia dulu anggota pasukan elit anti alien
setelah New York.
tentu saja.
lalu apa rencananya saat dia balik nanti?
apa ini semacam "culik dan siksa dia"?
mencekiknya mungkin sia-sia kalau dia ternyata Lash.
tapi kita bisa...
woles gitmo! aku kira kau cuma ingin nyetir.
cuma menawarkan saran yang berguna.
berguna gimana tepatnya?
um.. menghentikan orang jahat?
gimana kalau profesionalisme?
kerja yang cerdas, jangan membuat orang terbunuh?
aku tebak.. ini bukan tentang membuntuti Banks.
Hunter, ayolah.. Andrew hampir saja tewas.
jadi karena itu.
dengar, ini tak seperti aku cuma menyerahkan Andrew lalu bilang
"hei, tolong dong bunuh temanku".
benar, "aku tak punya pilihan."
aku memang tak punya pilihan.
teman-teman..
sepertinya kita akan membuntutinya pulang.
dalam jarak yang aman!
Rosalind price, ATCU.
ya, bu..
maaf tentang keadaannya.
kami akan lakukan yang terbaik untuk menemukan pencurinya.
ada yang mencuri di rumahmu?
- ada petunjuk? - belum.
sepertinya orang itu ketakutan
dengan.. sistem keamananmu yang canggih.
boleh kalau kami periksa sekitar?
tentu.
bukan kamu!
lewat sini.
tempat yang bagus, kan?
kita bisa tahu sifat wanita dari bacaannya.
oke, aku tak tahu kalau ada begitu banyak
biografinya Margaret Thatcher.
perabotan baru.
benar-benar baru.
astaga! darimana kau dapat..
jangan sentuh barangku!
maaf, ada yang hilang?
kau tadi tidak dengar saat aku bicara sama polisinya?
kau ceroboh, Phil.
aku kira kau benar-benar memanfaatkan situasi ini.
dia akan masuk kedalam saat dia selesai telepon.
lalu apa tindakan kita?
dia masuk rumah, selesai kita hari ini.
aku tak ingin menyerah dulu.
aku bisa bobol mobilnya,
memasang kamera di speedometernya.
kita harus mengendap-endap.
kalau dia melihatmu, tamat kita.
Coulson lagi disarang musuh,
kita tak bisa beritahu ATCU kalau kita sedang awasi mereka.
pasti ada cara kita bisa tetap..
apa..
oh, tidak..
apa yang terjadi?
astaga!
sangat mengendap-endap.
ini dia.
dan ini ide yang baik gimana?
aku tak membunuhnya, aku cuma membiusnya.
dan membuat Coulson kena masalah.
dia lagi menghadapi Rosalind, dan kau tembak tangan kanannya.
kalau dia tahu..
dia takkan tahu, itulah gunanya bandana ini.
Lash itu inhuman.
inhuman punya tanda di DNAnya.
kalau kita cari tandanya pada darahnya Banks,
kita akan tahu dia inhuman atau tidak.
- itu sebenarnya ide yang bagus. - makasih..
tapi aku tetap berpikir kau perlu bicarakan masalah kemarahanmu.
dan ini bukan leb medis.
kita tak punya alat untuk mengeluarkan darah Banks.
oke.
sudah.. itu darahnya.
oke, mungkin ada sedikit masalah kemarahan.
berikan saja penyeka itu.
maksudku adalah kalau kau baru saja mengalami sesuatu yang ekstrim.
akan ada efek setelahnya.
kedengaran tak asing?
ini membuatku tahu, konseling kalau disisi pasien.
orang memperlakukanmu dengan baik.
maksudnya baik, tapi semakin mereka menolong..
semakin lemah yang kau rasakan.
mungkin ini karena gelar doktor kita.
membuat mereka meremehkan betapa kuat kita sebenarnya.
mungkin saja.
permisi.
Daisy?
Jemma, aku tahu kau sudah lama tak berada di lab.
dan aku benci memintamu kerja, tapi kalau..
malahan sebenarnya aku bisa menanganinya.
apapun itu.
apa kau ada waktu menganalisis sampel darah?
aku ingin tahu apa Banks itu inhuman.
waktuku banyak, kirim saja.
makasih, Jemma.
- aku hubungi kalau sudah tahu. - Oke.
dapat sesuatu?
orang ini belanja di costco.
dapat sesuatu yang berguna?
foto selfie-pun tidak ada.
Banks, kau membosankan.
well, selain kenyataan kalau mungkin dia itu raksasa buas.
yang melubangi dada orang-orang, tapi..
aku..aku.. tak melakukannya. itu bukan aku.
aku...
kami tahu, ini kan telepon!
"Subyek dalam perjalanan ke Endotex."
tak ada caller I.D.
sesuatu yang disebut Lab Endotex di Gaithersburg?
kita bisa periksa, bagaimana menurutmu?
well, kita punya waktu sebelum Simmons dapat hasilnya.
bagaimana dengannya?
kita bawa saja.
aku pernah semobil dengan Lash sebelumnya.
aku tak suka kalau itu terjadi lagi.
ya, kalau dia punya tanda di DNA-nya.
kita tahu dimana harus mencarinya.
ayo pergi.
polisinya sudah selesai.
aku suruh sopirku membelikan burger untuk kita.
aku pikir kau bisa makan malam.
dari restoran DJ's dekat sini?
jadi, komputermu masih disini.
beberapa TV juga.
beberapa karya seni terkenal, aku perhatikan.
nyaris tak terkenal.
lumayan terkenal, mungkin..
tak biasa pencuri masuk tapi tak ambil apa-apa.
beruntungnya aku!
- apa maksudmu? - entahlah.
kalau kau ingin dapat simpati dariku
membuatku lembut, anggap saja..
rekayasa pencurian mungkin salah satu caranya.
menarik.
juga yang menarik, dirumahku ada pencurian
pertama kalinya dihari yang sama kau tahu aku keluar rumah.
itu tuduhan yang serius.
kau menuduhku merekayasa pencurian
yang kulakukan kenapa, tepatnya?
mungkin aku takkan suka apa yang akan kulihat difasilitas ATCU.
jadi kau mencoba agar aku menyukaimu.
memantauku sejak thunderbird.
memanusiawi dirimu sendiri agar aku menerimanya dengan lebih baik.
aku ini cukup jenius bukan?
semua ini apa benar-benar milikmu?
harus kuakui, tongkat baseball itu sentuhan yang bagus.
mahkota juara 3 kali, tanda tangan dari Mickey Mantle,
Ted Williams, Frank Robinson,
Carl Yastrzemski?
kebanyakan orang yang melihatnya takkan tahu
itu harganya setara $7000, tapi aku tahu.
oke, tongkatnya tidak..
dan burger dari tempat favoritku, DJ's.
alasan apa yang membuat kepala ATCU
menahanku disini dengan semua itu?
kau benar.
tak ada alasan sama sekali.
kau ingin pergi ke fasilitasnya?
baiklah.
ayo ke tempat fasilitasnya.
oke, tiap paspor itu
punya identitas palsu yang berbeda dari Von Strucker.
buatanku lebih baik, asal kau tahu..
- kami tahu. - benar.
well, salah satu paspornya cocok dengan
nama pemilik properti Strucker,
sebuah griya tawang di Lisbon, Portugal.
jadi aku memeriksa semua penumpang yang tiba di bandara Lisbon.
dia lolos melewati bea cukai beberapa jam lalu.
kerja bagus, Fitz. makasih..
sama-sama.
jadi, kita pergi ke griya tawang di Lisbon.
kau mau bicarakan apa yang terjadi di bank?
tak ada yang bisa dibicarakan.
aku menganggap pertarungan sebagai upaya terakhir.
biasanya, itu bagus.
biasanya..
kadang, itu karena kau enggan bertarung.
mungkin aku belum 100% tapi kaulah yang
menarikku ke misi ini, tak peduli hasil tesku.
jangan sembunyi dibalik hasil tes.
aku tidak sembunyi.
aku bilang aku ingin balik ke lapangan.
tentu.
setelah Bahrain, aku bilang aku benci ruang kerjaku.
aku tak sungguh-sungguh.
Coulson bilang "diam dirumah" dan kau mengiyakannya?
kenapa kau tetap mengurung diri?
aku pernah melihat latihanmu di akademi, memantaumu.
aku tak mengetahuinya.
prajurit baru terkuat yang pernah kulihat.
tes manapun akan bilang kau 100% saat itu.
tapi sekarang kau lebih baik karena sekarang kau pengalaman.
apa yang Ward perbuat...
menurutmu itu cuma sekedar pengalaman?
itu bisa membuatmu lebih kuat.
biarkanlah..
karena lain kali, curhat mungkin bukan suatu pilihan.
hati-hati dengan yang itu.
memalukan kalau tempat ini meledak
sebelum kita pindah kesini.
ngapain kau disini?
kau seharusnya mencari Von Strucker.
siapa ini?
kau tak tahu namaku,
tapi kupikir kau mencoba menarik perhatianku.
aku penasaran, kapan aku akan dengar kabar darimu.
kaulah orang yang paling ditakuti..sebelum aku.
tak semua orang takut padamu Mr. Ward.
memang tak semua orang.
hanya orang yang tidak sepaham.
apa yang bisa kulakukan untukmu?
tidak, bukan itu pertanyaan tepatnya.
pertanyaan tepatnya adalah: apa yang bisa kutawarkan padamu?
jawabannya, kalau kau penasaran, adalah tebusan.
oh tidak, makasih aku tak ingin tebusan.
oh, pasti kau ingin.
kau buat kesalahan dipermainanmu,
memakai anak Von Strucker sebagai pion.
disaat dia bahkan belum boleh menginjak "papannya".
itu cuma ciri khas orang-orang digenerasimu.
kau bahkan tak tahu permainan apa yang kumainkan.
Von Strucker itu lebih dari sekedar pion.
dan sekarang dia adalah kelemahan.
dia terlalu banyak tahu.
beritahu aku kalau aku salah.
kau menyia-nyiakan aset itu.
S.H.I.E.L.D. sedang mencarinya, artinya juga mencarimu.
dan aku tahu dimana kau bisa menemukannya.
dan kau mengatakannya begitu saja?
kenapa?
kadang kau harus korbankan pemain untuk menyelamatkan permainan.
kau cukup ingat saja saat kuputuskan aku memihak siapa.
ini tempatnya.
cocok dengan lokasi Endotex.
tegangan tinggi, kawat berduri berlapis seng, pengenalan mata?
patroli keamanan berlapis
mereka tak ingin ada pengunjung.
pasti ini bagian depannya, bukan?
lalu apa sekarang?
sekarang kita gunakan drone mininya Fitz yang baru.
menurutnya ini belum siap,
tapi itu konyol, karena ini keren, jadi..
kucuri saja!
apa?
aku tak bilang kalau kau saja yang punya masalah.
baiklah.
Simmons, apa yang kau dapat?
negatif, Banks tak ada tanda inhuman.
dia bukan inhuman.
jadi dia bukan Lash.
benarkah?
tadinya aku yakin.
oke, makasih..
Fitz?
aku sudah selesai membantu Daisy.
dan karena kau selesai membantu Bobby dan May,
aku pikir mungkin sekarang kita bisa lihat simulasinya.
Jemma, aku sungguh-sungguh waktu mengatakan.. dengar, aku mengerti kalau kau tak ingin memeriksanya.
aku lebih kuat dari yang kau pikir.
tidak..tidak.. Jemma, aku sudah memeriksanya.
sebenarnya aku melakukan beberapa simulasi.
dan aku tetap berharap salah satunya..
bisa berhasil.
aku...
aku tak ingin mengecewakanmu.
tapi monolith cuma suatu pilihan.
kita takkan menyerah, oke?
aku tahu ini tak mudah untukmu.
ini situasi yang aneh.
ya.
ini salah satu yang teraneh, bahkan untuk kita.
Fitz, kalau kau kenal Will, kau akan mengerti.
- aku janji.. - Jemma, itu masalahnya.
aku akan mengenalnya.
itu tak perlu dipertanyakan.
aku tak peduli hasil tes darahnya.
Banks itu licik.
kau tahu dia pernah menahanku di sebuah kereta
aku tak peduli tesnya.
Banks masih tetap dalam perjalanan kesini.
Endotex pasti bagian depan dari ATCU.
pasti ada sesuatu disini.
mungkin drone-nya akan menemukan sesuatu.
jadi hari ini takkan sia-sia.
Banks kesini untuk mengirim sesuatu.
aku penasaran apa itu.
tapi apa drone-nya takkan ketahuan?
tidak akan, ini versi 2.0.
Fitz seharusnya tak menyimpannya.
tunggu dulu, apa itu?
aku tidak..
aman!
apa itu orang?
astaga..
apa dia sudah mati?
tidak, mereka memonitornya. dia masih hidup.
tapi dalam bentuk apa? koma?
ini ATCU.
disini mereka menyimpan inhuman yang mereka temukan.
seperti hewan dalam kandang.
kita butuh gambar yang lebih baik.
bisa keraskan suaranya? aku tak dengar apa-apa.
ini sudah maksimal.
cuma sedekat ini yang kita bisa tanpa ketahuan.
ada suara bising di kejauhan.
aku tahu itu kelihatan seperti apa.
dia seharusnya ketakutan.
ini adalah sesuatu dimana orang seharusnya takut.
kenapa dia tak menghancurkan tempat ini?
dia sedang memberitahu Rosalind yang dia pikirkan.
dia ketakutan, seperti kita.
kelihatannya tidak.
dengar, tarik kembali drone-nya pastikan kita tidak ketahuan.
tak mungkin kita kerja sama dengan ATCU sekarang.
Tremors...
Daisy, drone-nya.. tarik kembali.
baiklah.
ini efisien, aku anggap begitu.
apa ini? semacam cairan gel?
itu membuat mereka tetap stasis, hidup, sehat, cuma tertidur.
kau benar tentang satu hal.
aku memang tak ingin menunjukkan padamu.
bukan karena aku pikir itu hal yang salah,
tapi karena aku tahu bagaimana itu kelihatannya.
seperti film horor.
cobalah pahami,
orang-orang ini dalam masalah setelah mereka berubah.
ada yang menyakiti diri sendiri ada yang menyakiti orang lain.
ya, mereka bisa berbahaya aku sudah pernah lihat.
tapi ini tak bisa jadi alasan untuk..
mereka ini seperti penyakit.
tapi kami sedang cari obatnya, dan kami sudah hampir..
mendekati untuk mengatakan pada mereka
"kau sudah aman, orang yang kau sayangi aman.
kau bisa pulang."
ini seperti membuat orang dalam keadaan koma
untuk membuat mereka lebih baik.
bayangkan kau lakukan itu untuk orang yang tak punya kesempatan lagi.
kau kehilangan seseorang.
aku tak tahu apa maksudmu.
bodoh sekali aku tak melihatnya.
maafkan aku..
fans berat baseball, aku tebak.
suamiku.
bukan karena ini.
tidak.
tidak, itu sudah lama.
dilapangan?
tidak, itulah lucunya..
aku yang mata-mata yang penuh resiko.
dia itu ahli kardiologi, pria yang jujur,
suami yang baik, dan kanker itu menyebalkan.
aku ikut prihatin.
aku akan memberi apapun untuk melakukan semua ini demi dia.
membuat dia "tertidur" sementara waktu,
sampai seseorang menemukan obatnya.
aku bisa melakukannya untuk mereka itu, untuk keluarga mereka.
aku harus jujur, aku tak menyangka..
apa?
kalau aku ini manusia?
tidak semua diantara kita manusia.
tak sepenuhnya.
aku manusia.
dan aku pikir kau juga.
tapi kalau kau bilang ke orang lain aku bilang begitu,
aku akan cari markasmu dan menghancurkannya.
aku anggap sulit menjaga rasa manusiawi-ku pada semua ini.
biasanya kau harus mengesampingkannya dari semua ini.
aku mencoba tidak mengesampingkannya.
tadi..
kau bilang kalau kau kira aku ingin kau menyukaiku.
ya maaf, itu..
tapi itu mungkin sedikit..
benar.
mungkin..
bagus.
siap?
kalian lagi.. bagus!
baiklah.
ini dia.
Strucker.
dimana aku bisa temukan Ward?
Ward...
tidak..
kumohon..
aku pernah kalahkan pria 3 kali ukuranmu mbak!
apa yang membuatmu berpikir kau bisa kalahkan aku?
pengalaman.
aku mencoba melakukan apa yang Ward inginkan.
aku mencoba membunuhnya.
dia (him)? Profesor Garner.
kami menangkapnya.
tapi aku tak tahu dia bisa berubah jadi makhluk itu.
apa yang sebenarnya terjadi?
itu tidak benar.
makhluk apa dia?
aku tidak tahu.
kami kembali sesaat lagi.
sudah kubilang kau tak perlu mengkuatirkanku.
apa kau tak apa-apa? masih aman?
aman laksana rumah.
apa?
itu cuma ekspresi, orang bilang begitu.
tentu, dan suatu hari kau bisa bilang caranya selamat dari
tukang sampah dan tukang penghisap debu, kakek!
kau konyol sekali, Daisy.
sayang sekali, kau tahu kesepakatannya.
aku berhenti mengolokmu, kalau kau kasih tahu kau ada dimana.
ya..
pokoknya.. jangan terlalu mencolok, oke?
aku tak ingin makhluk ini menemukanmu.
apa kau punya teman disana, paling tidak?
tidak sebanyak yang dulu.
berapa lama lagi sampai telpon ini terlacak?
15 detik.
aku akan segera menemuimu.
kuharap begitu.
Dr. Garner hei!
apa barusan itu Lincoln?
dia punya sesuatu untuk membantu kita menemukan Lash?
tidak, kembali ke awal lagi.
jangan kuatir, kau akan segera mengetahuinya.
hei, apa Lincoln bilang dia ada dimana?
maksudku, dia lebih aman disini, dibawah perlindungan kita.
aku tahu, tapi dia tak percaya padaku. dia tak mau kasih tahu.
tapi aku akan memberitahumu kalau dia memberitahu.
bagus..
madiun , 081115